Само изповедта на на Лайнъл Лутър на гласовата ми поща.
Pouze přiznání Lionela Luthora samého v hlasové schránce.
Ще го оставя на гласовата поща.
Nechám to jít do hlasové pošty.
Отне ми време, но разбих кода на гласовата му поща.
Trochu mi to trvalo, ale povedlo se mi přijít na kód jeho hlasový pošty.
Продължавам да опитвам, но ме прехвърля на гласовата.
Snažím se mu dovolat, vždycky to ale skočí do hlasovky.
Добре, прехвърли ме на гласовата поща.
Dobře, fajn, dejte mě na záznamník.
Преди да се усети получил съобщение на гласовата си поща от централата на "Сигна".
Dříve než jsem se o tom dozvěděl, obdržel na záznamník vzkaz od společnosti CIGNA:
Просто исках да чуя гласа ти на гласовата поща и да ти кажа, че ние сме добре.
Jen jsem chtěl slyšet tvůj hlas ze záznamníku a říct ti, že jsme v pořádku.
Сега съм просто тази странна жена, която ти оставя съобщение на гласовата поща.
A právě teď jsem jen podivná osoba nechávající vzkaz v tvé hlasovce.
Другия детектив каза, че не е открил нищо на гласовата поща.
Další detektiv říkal, že nikdo nenašel žádné hlasové schránky.
Много интересно съобщение получих на гласовата:
Bezvadný slyšet ten fňukající hlas ve vaší hlasové poště
Казах на един преди да ми остави съобщение на гласовата поща на работа.
Jeden chlap mi nechal voicemail v práci, tak sem mu zavolala domů.
Оставил е съобщение на гласовата поща.
Jo. Nechal zprávu na zaznamníku ani ne před 5 minutami.
По-подъл номер не сме му скроявали, откакто оставихме фалшиво съобщение от Стивън Хокинг на гласовата му поща.
Tohle je ta nekouzelnější krutost, jakou jsme Sheldonovi udělali od doby, kdy jsme v jeho hlasové schránce nechali falešnou zprávu od Stephena Hawkinga.
Оставих съобщението на гласовата си поща.
To byla jen zpráva, kterou jsem nechal v mé hlasové schránce.
Щях да кажа, че минавам случайно, но след като пет пъти подред попадам на гласовата ти поща, и накрая разбирам, че номерът ти е сменен, не смятам да се оправдавам.
Díky. Mohl bych říct, že jdu jen kolem, ale potom, co mých posledních pět hovorů šlo rovnou do schránky a u toho posledního mi to řeklo, že máš změněné číslo, by to byla špatná výmluva.
Но знам, че не искаш да говориш за това сега, за това аз ще говоря... на гласовата ти поща.
Ale vím, že teď se mnou nechceš mluvit, takže mluvím... s tvojí hlasovkou.
Копие на съобщението, което тя е оставила на гласовата поща.
Páni, to je ošklivé. - kterou nechala na Bartlettově záznamníku.
Когато ми пя на гласовата поща.
Když jsi mi zpívala do hlasovky.
Да видим какво има на гласовата поща.
Zjistíme, jaké nechutnosti jsou v hlasovce.
Чарълс Сакс най-вероятно е Чък мъжът с любовното съобщение на гласовата поща на телефона на Рита.
Charles Sax byl pravděpodobně "Chuck, " muž, který nechal v Ritině hlasovce milostný vzkaz.
Не разпознах номера и го изпратих на гласовата поща.
Nejdřív jsem nepoznal její číslo, tak to spadlo do schránky.
Мразя да казвам това на гласовата поща, но мисля че трябва да знаеш.
Podívej, nerada ti to nechávám v hlasovce, ale myslím, že to musíš vědět.
Значи късно снощи оставяш това съобщение на гласовата поща на Скот.
Dobře, takže jste včera pozdě večer nechal ve Scottově hlasovce tuhle zprávu.
Оставих това съобщение на гласовата поща
Nechala jsem hlasovou zprávu v jejím telefonu.
Не, само си оставям съобщение на гласовата поща за заключителната ми реч.
Ne, jen si nechávám vzkaz do hlasovky pro můj závěrečný projev.
Луис, опитвах се да ти кажа лично, и с бележката, която ти оставих, и със съобщението на гласовата ти поща, съжалявам.
Louisi, snažil jsem se ti vysvětlit osobně, ve vzkazu, co jsem ti nechal, i ve hlasové schránce. Omlouvám se.
Не се оправдавам, просто казвам, че това не е нещо, което можеш да запишеш на гласовата поща.
Nechci se obhajovat, jen říkám, že to není zrovna něco, co vyhrkneš přes záznamník.
Оставих съобщение на гласовата ти поща, звънях и у вас.
Ne, nechal jsem ti vzkaz v hlasové schránce a zkoušel jsem tě sehnat doma.
Оставих си напомняне на гласовата поща.
Nechala jsem si připomenutí v hlasové poště.
Скот ми се обади, докато ти звънях, и реших, че цялото нещо е останало на гласовата ти поща, но...
Když jsem ti volala, tak mi volal Scott. A pak jsem si myslela, já nevím, že možná celý rozhovor skončil ve tvé hlasové schránce, ale...
Мислех си, че ще намеря паролата й. Затова се обадих на гласовата й поща.
Měl jsem pocit, že bych mohl uhádnout její heslo do schránky a tak jsem do její hlasové schránky zavolal.
Вчера се чух на гласовата поща.
Slyšela jsem se včera v hlasové schránce.
Той го признава в съобщение на гласовата ми поща.
Přiznal se k tomu ve zprávě, kterou mi ten večer zanechal.
Затова ли не показахте белезите по врата си и сте изтрили съобщенията на гласовата поща?
Kvůli tomu jste nikomu neukázala modřiny na krku? Kvůli tomu jste vymazala vzkaz ze záznamníku?
Ако доверителното ниво е ниско, има вероятност текстът на прегледа на гласовата поща да е неточен.
Pokud je důvěryhodnost nízká, textový náhled hlasové pošty pravděpodobně bude nepřesný.
Ако доверителното ниво е под определена стойност, фразата Преглед на гласовата поща (ниско доверително ниво) ще бъде включена над текста на прегледа на гласовата поща.
Pokud úroveň důvěryhodnosti klesne pod určitou úroveň, zobrazí se nad textem náhledu hlasové pošty hlášení Náhled hlasové pošty (nízká důvěryhodnost).
1.5782220363617s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pouze přiznání Lionela Luthora samého v hlasové schránce. 